仪式
拜师仪式、祝福与音乐
泰拳比赛前的舞蹈有何含义、拳手为何佩戴头箍和臂环、现场音乐又是什么——为初次观赛的游客解读这一仪式。
选择你的拳赛之夜 ↗快速解答
拜师舞(Wai Khru Ram Muay)是比赛前举行的仪式:拳手绕场而行并鞠躬,以示对师父、父母和祖先的敬意。许多拳手会头戴蒙空(mongkhon)头带、臂佩帕嘉(pra jiad)臂环入场。仪式伴有名为萨拉玛(sarama)的音乐,起初缓慢庄重,比赛开始时节奏加快。预订页面已注明您的门票包含该仪式的入场。
赛前之舞
维基百科将“拜师舞”(Wai Khru Ram Muay)称为参赛者在泰拳比赛前进行的一种仪式。“Wai”是泰国人双手合十的问候礼,“khru”意为老师,“ram”意为舞蹈,该词条将这一整体术语译为向老师致敬的战舞。它将“ram muay”描述为精心编排的动作,用以向拳手的老师、父母和祖先致敬。当王室成员在场时,拳手也会通过同一支舞蹈向国王致敬。对游客而言,这是第一个信号——接下来登场的不仅是一场比赛,更是一项传统。
拳手们做什么
据维基百科记载,拳手会沿逆时针方向绕擂台行走,在每个角落双手合十行礼,向佛、法、僧三宝各鞠躬三次。据说这套仪式编排取材自哈努曼。仪式因人而异,有的极为繁复,有的十分简单,还能从中看出拳师的师父和所属地区。同一个晚上你会看到不同的版本,而正是这种差异,让每场比赛的开场都值得一看。
头带和臂带
维基百科记载,mongkhon(亦拼作mongkol)是一种头带,pra jiad则是臂环,拳手在比赛前常常会佩戴这两样东西步入擂台。它们的起源可追溯至暹罗几乎战事不断的年代,当时年轻男子会从爱人的衣物上撕下布条佩戴,以求好运。按照传统,当拳手被认定已具备代表拳馆出战的资格时,教练会为其授予mongkhon;而在wai khru仪式之后,教练通常会将其取下,放置在拳手的擂台角落以祈求好运。
音乐
sarama 上的文章称其为赛前仪式中演奏的音乐,并表示这一名称指的就是那首开场曲。演奏乐队最多由四人组成:一名 pi 演奏者、两名 klong khaek 鼓手和一名钹手。pi chawa 是一种木制、类似双簧管的乐器;klong khaek 是一对系带鼓;ching 是黄铜杯形钹。仪式开始时节奏缓慢而庄重,比赛开始后节奏加快,与观众的情绪和比赛的节奏相呼应。
作为游客可以做什么
把仪式视为夜晚的一部分,而非热身环节。一份写给新粉丝的指南建议,无论谁将获胜,都要尊重所有拳手;为自己喜爱的拳手加油很正常,但大声喊叫、嘲弄或侮辱则不可取。指南还指出,某些比赛可能禁止拍照或拍摄,因此举起手机前请先询问工作人员。预订页面请宾客尊重泰拳的传统与习俗,以上种种皆涵盖其中。
不适合哪些人
任何期待一场有固定脚本的编排仪式的人都会失望。流程因人而异,音乐取决于体育场,这里不保证你到场的那晚会有特定的斗士、乐器或版本。若想看有服装和故事的文化演出,歌舞表演或舞蹈演出会是另一种夜晚。
常见问题
“wai khru ram muay”是什么意思?
维基百科将其解释为一种向老师致敬的战舞。Wai是问候,khru意为老师,ram意为舞蹈。
什么是mongkhon?
头带,也拼作mongkol,拳手们常常戴着它进入擂台。教练通常会在拜师舞(wai khru)结束后将其取下,放在擂台角落。
播放的是什么音乐?
Sarama,最多由四位乐手演奏:一把pi、两面klong khaek鼓和钹。乐曲起始缓慢,待搏斗开始时便逐渐加快。
仪式包含在我的门票里吗?
是的。预订页面显示门票中已包含拜师舞(Wai Khru Ram Muay)仪式的入场。
可以拍摄吗?
可能不行。一份面向新粉丝的指南指出,部分比赛可能禁止拍摄,因此请先询问场馆工作人员。
来源